in a house

un salon
a sitting room 

Il y a une cheminée dans la salon. 
There's a fireplace in the sitting room.

une entrée
an entrance, a hallway 

Il y a une grande entrée qui donne sur le salon. 
There's a large hallway that leads into the sitting room.

une salle à manger
a dining room 

La salle à manger est à côté de la cuisine. 
The dining room is next to the kitchen.

une salle de séjour
a reception room, a living room 

Il y a une belle salle de séjour qui fait salon-salle à manger. 
There's a big living room, which doubles as a sitting room and dining room.

une salle de bain
a bathroom 

Il y a deux salles de bain dans la maison. 
There are two bathrooms in the house.

une cuisine
a kitchen 

La cuisine n'est pas grande. 
The kitchen isn't big.

une table
a table 

Il y a une table pour deux personnes. 
There is a table for two.

une table basse
a coffee table 

Pose ton verre sur la table basse. 
Leave your glass on the coffee table.

une chaise
a chair 

Il y a deux chaises. 
There are two chairs.

un canapé
a sofa 

Il y a un canapé-lit. 
There's a sofa bed.

un fauteuil
an armchair 

Ils ont acheté un canapé et un fauteuil assortis.
They bought a matching sofa and armchair.

un four
an oven 

Il y a un four électrique. 
There is an electric oven.

un four à micro-ondes
a microwave (oven) 

Les fours à micro-ondes sont très pratiques. 
Microwave ovens are very handy.

un frigo
a fridge 

Il y a un petit frigo. 
There is a small fridge.

un congélateur
a freezer 

Il y a des glaces dans le congélateur. 
There's ice cream in the freezer.

une machine à laver
a washing machine 

Il n'y a pas de machine à laver. 
There isn't a washing machine.

un lave-vaisselle
a dishwasher 

Il y a un lave-vaisselle. 
There is a dishwasher.

une cuisinière à gaz / électrique
a gas / electric range or stove 

J'ai une cuisinière à gaz. 
I have a gas stove.

un / une propriétaire
a landlord, an owner 

Le propriétaire cherche un nouveau locataire. 
The owner is looking for a new tenant.

un / une locataire
a tenant 

L'ancien locataire avait peint la chambre en rose. 
The previous tenant painted the bedroom pink.












au sortir de qqc

au sortir de l'hiver: as winter nears its end.
au sortir de l'enfance: as childhood nears its end
au sortir de la seconde geurre mondiale: as the second wold war nears its end

dictée (présent impératif)


Cher Frédéric,

J’espère que tout va bien se passer pendant notre absence. Surtout, nourris le chat tous les matins avant de sortir et éteins la lumière car l’électricité coûte cher. Le soir, ne fais pas marcher la télévision car elle est en panne et ne fais pas de bruit après 22heures ; ça peut déranger les voisins. Ne reçois pas d’amis ça t’évitera des problèmes. Tous les deux jours, arrose les plantes surtout s’il fait chaud, c’est très important. Avant de quitter définitivement l’appartement, vide la poubelle et débranche le réfrigérateur. Tu peux fermer les volets mais ne laisse pas les fenêtres ouvertes et surtout ferme la porte à double tour. Tu vois, il n’y a pas grand-chose à faire 
Si tu as le temps, écris à ta cuisine, ca lui fera plaisir.
Passe une bonne semaine et n’ennuie pas avec les petits détails. On t’embrasse.

Renée et Férdinand

P.S : En partant, n’oublie pas de laisser la clé à la concierge.

lettre

Madame, Monsieur,

Votre Caisse Primaire d'Assurance Maladie vous propose de bénéficier d'un examen périodique de santé pris en charge totalement sans avance de frais de votre part, pour vous-m^me et votre famille: conjoint, enfant (à partir de 16 ans) et autres ayant droit (résidant à la même adress).
Vous serez invité au centre d'Examens de santé ou dans lieu proche de votre domicile.
Cet examen de prévention comprend:

  • une analyse de sang et des urines,
  • un contrôle de la vue et de l'audition,
  • une étude de la respiration, un électrocardiogramme, 
  • un examen et les conseils d'un médicin.
certains resultats biologiques peuvent entraîner des analyses supplémentaires, notamment la recherche des hépatites B et C.
La sérologie anti-VIH (SIDA) n'est pas faite systématiquement.
Vous pouvez vous inscrire en remplissant le bulletin ci-dessous en retournent cette feuille dans l'enveloppe "T" ci-jointe.

PS: si vous avez déjà reçu une invitation,  ne tenez pas compte de ce courrier.

tout/toute/tous/toutes

Tous les matins, à 8h20 relaxation pour tout le monde.
Tous les après-midi: activités sportives.
Tous les soirs: films et conférences.
Toutes les semaines: une soirée dansante.
Tous les enfants de 1 à 4 ans peuvent rester à la crèche tous les jours à partir de midi.
Tous les deux jours, une classe de langue est proposée à tous les membres du club.
Toutes les activités sont gratuites et pour tous les repas le service est compris.
Notre club est ouvert toute l'année à tous les hommes et à toutes les femmes de tous âges et de toutes nationalités.
Venez tous! Tout est prêt pour vous accueillir.

registre familier

J'ai acheté une petite baraque à la compagne. (maison)

Le proprio n'a pa l'air sympa. (propiétaire)
Je connais un petit restau pas cher. (restaurant)
Tu bois du pinard ou de la flotte? (vin....eau)
Son père est flic. (policier)
Qui c'est le mec en costard? (homme...costumé)
J'en ai ras le bol. (en avoir assez)
Tu devrais changer de bagnole. (voiture)
Tu les as achtées où, tes godasses? (chaussures)
Il est chouette ton futal. (beau....pantalon)
Il a un gros pif. (nez)
Il s'est fait couper les tifs. (cheveux)
J'i mal au bide. (ventre)
Tu peux m'acheter des clopes?(cigarette)
On regarde la téloche ou on va au cinoche? (télévision...cinéma)
Il est bon ce calendos. (camembert)
Attention! Il a un flingue. (pistolet)
Il est complètement dingue. (feu)
Je rentre à pinces. (pied)
Tu fais une drôle de tronche. (tête)


langage familier


Hier, il m’est arrivé un drôle de truc. Je rentre dans un bistrot pour boire un pot. A coté de moi, il y avait une nana. Je commence à la draguer. J’avais l’impression de l’avoir vue quelque part. Je lui demande où elle crèche. Elle me dit « à deux pas d’ici ». Je l’invite à bouffer. Elle se fâche, met 10 balles sur la table et se barre. Je l’ai revue ce matin, c’est la femme de mon direlo. Il m’a viré. Il va falloir que je trouve de boulot.



truc: something
bistrot: café
boire un pot: to have a drink
nana: chick
draguer: to try and pick somebody up
crècher: to live
bouffer: to eat
balle: franc
se barrer: to clear off
virer: to pay off/ to fire
boulot: work

Futur simple


Ce soir, Elle devra surveiller les enfants.
Tout à l’heure, je boirai un citron pressé.
Le mois prochain, j’aurai les résultats de mon examen de français.
Vous verrez, tout se passera bien.
Vous ferez suivre mon courrier.
Dans un mois, nous déménagerons.
Je m’abonnerai à un quotidien.
Il partira vivre aux Etats-Unis.

exercice (présent)

Compétez en mettant au présent:

vivre / dormir / partir / sortir / suivre / recevoir / cueillir / écrire / lire / prendre / mettre / attendre

1. Je__________toujours en vacances au mois d'août.
2. Cathy___________dix heures par nuit.
3. Je __________des cours de russe.
4. Macha___________en France depuis deux ans.
5. Tu____________tous les samedis soirs.
6. Je ne_____________jamais de courrier.
7. Tu____________avec des lunettes ou sans lunetts?
8.On______________les cerises au printemps.
9. En général, j'_____________avec un stylo-feutre.
10. J'_____________le bus depuis vingt minutes!
11. Tu____________une cravate le dimanche?
12. le matin, Max_______________le bus à 8 heures.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1.pars/2.dort/3.suis/4.vit/5.sors/6.reçois/7.lis/8.cueille/9.écris/10.attends/11.mets/12.prend

Présent

échange (courriels)

Théo: Tu travailles toujours sur Balzac? Je t'envoie un document intéressant.

Léa: Super. Merci. Mais je ne sais pas comment lire ton fichier. Qu'est-ce que je dois faire?

Théo: Si tu cliques sur le lien en couleur, normalement, ça s'ouvre.

Léa: Ok. Je lis le document, mais je ne peux pas le copier. Qu'est-ce que je fais?

Théo: ça veut dire qu'on n'a pas le même système. Je te renvoie le fichier en format document.