dictée (présent impératif)

Cher Frédéric,

J’espère que tout va bien se passer pendant notre absence. Surtout, nourris le chat tous les matins avant de sortir et éteins la lumière car l’électricité coûte cher. Le soir, ne fais pas marcher la télévision car elle est en panne et ne fais pas de bruit après 22heures ; ça peut déranger les voisins. Ne reçois pas d’amis ça t’évitera des problèmes. Tous les deux jours, arrose les plantes surtout s’il fait chaud, c’est très important. Avant de quitter définitivement l’appartement, vide la poubelle et débranche le réfrigérateur. Tu peux fermer les volets mais ne laisse pas les fenêtres ouvertes et surtout ferme la porte à double tour. Tu vois, il n’y a pas grand-chose à faire 

Si tu as le temps, écris à ta cuisine, ca lui fera plaisir.

Passe une bonne semaine et n’ennuie pas avec les petits détails. On t’embrasse.

Renée et Férdinand

P.S : En partant, n’oublie pas de laisser la clé à la concierge.

Lettre (accident)

Madame,

Vous étiez présenté le 17 mars quand est survenue l'accident de voiture au carrefour de la Paix (croisement de la N20 et de la N188) entre une Fiat Uno grise et ma voiture, une 505 Peugeot blanche. Vouz aviez bien voulu me communiquer vos nom et adresse pour faire appel à vous en cas de besoin.

Ma compagnie d'assurances, du fait qu'il y a eu dans cet accident un blessé grave me demande votre témoignage. Comme vouz avez pu l'observer, j'étais à l'arrêt au 3ème feu tricolore, et l'automobiliste qui a causé l'accident a "brûlé" un premier feu rouge,  puis un deuxième avant de venir heurter une première voiture, puis la mienne.

Votre témoignage me sera très précieux pour préciser les circonstances de l'accident auprès de ma compagnie. Je vous remercie de donner tous les détails necessaires, le plus précisément possible.

Vous remerciant par avance pour votre aide, je vous prie, d'accepter, Madame, mes salutations distinguées.

.
.
.
.
.
.
.
être à l'imparfait : j'étais/ tu étais/ il était/ nous étions/ vous étiez/ ils étaient

survenir : to occur ........ passé composé : survenue ....... je suis / tu es / il est survenu. elle est survenue. nous sommes / vous êtes / ils sont survenus. elles sont survenues.

croisement (m) : crossing

plus que parfait : pronom + auxiliaire avoir + particip passé ........vouz + aviez (auxiliaire d'avoir) +voulu (particip passé de vouloir) : vouz aviez voulu

faire appel à qqn : to request/ to require

un blessé grave : seriously injured person

témoignage: testimony/ evidence

pouvoir : can...............passé composé: pu ..........j'ai / tu as / il a / nous avons/ vouz avez / il ont pu.

feu tricolore(m) : traffic light

automobiliste: motorist

brûler un feu: to run a red light

heurter : to hit ......... je heurte / tu heurtes / il heurte / nous heurtons / vous heurtez / ils heurtent

le mien / la mienne / les miens / les miennes : mine

précieux (précieuse) : precious

auprès (de) : with

remercier.........Présent participe : remerciant