énorme: huge, enormous
une foule énorme: a huge crowd
nombre énorme: huge number
énormes investissements: huge investmets
I study French sometimes! Some of the references: *Countdown to French; learn to communicate in 24 hours by Gail Stein *www.livemocha.com *french.about.com
point de vue
point de vue (nm): viewpoint
du point de vue de : from the point of view of
de ce point de vue : from this point of view
du point de vue de : from the point of view of
de ce point de vue : from this point of view
croissance
La demande en énergie est en forte croissance.
croissance (nf): growth
croissance (nf): growth
- La croissance économique: economic growth
- La croissance attendue: expected growth
- La taux de croissance annuel: the annual growth rate
- En pleine croissance: fast-growing
a word from REVERSO: "or"
or
nm
(=métal) gold
plaqué or gold-plated
en or [bracelet, bijou] gold modif
un bracelet en or a gold bracelet
or noir black gold
l'or blanc (fig) snow
→ l'idée des pouvoirs publics, à partir des années 1960, d'investir massivement dans l'or blanc
plaqué or gold-plated
en or [bracelet, bijou] gold modif
un bracelet en or a gold bracelet
or noir black gold
l'or blanc (fig) snow
→ l'idée des pouvoirs publics, à partir des années 1960, d'investir massivement dans l'or blanc
(emplois figurés, en locution) d'or [cheveux] golden
l'âge d'or the golden age
la règle d'or the golden rule
en or, une occasion en or a golden opportunity
un mari en or a treasure of a husband
une affaire en or (occasion) a real bargain
(commerce) a gold mine
l'âge d'or the golden age
la règle d'or the golden rule
en or, une occasion en or a golden opportunity
un mari en or a treasure of a husband
une affaire en or (occasion) a real bargain
(commerce) a gold mine
conj
(avec valeur d'opposition) yet, but
Il était sûr de gagner, or il a perdu. He was sure he would win, and yet he lost.
Il était sûr de gagner, or il a perdu. He was sure he would win, and yet he lost.
(introduisant un fait nouveau) now
Il s'était établi en Normandie. Or, à cette époque ... He settled in Normandy. Now, at that time ...
Il s'était établi en Normandie. Or, à cette époque ... He settled in Normandy. Now, at that time ...
a world from REVERSO: "augmentation"
La forte augmentation de la demande électrique
augmentation ?
nf
(=action) [+effectifs] increasing
[+seuil, des taux, des impôts] raising
[+seuil, des taux, des impôts] raising
(=résultat) increase
l'augmentation de the increase in
en augmentation increasing, going up
l'augmentation de the increase in
en augmentation increasing, going up
- augmentation de salaire pay rise (Grande-Bretagne) , raise (USA)
Augmentation mammaire : (nf) breast enlargement
augmentation de poids: (nf) increase in weight
augmentation de capital: capital increase
augmentation de prox: price increase
augmentation de valeur: increase in value
en augmentation de : increasing by
une forte augmentation de la température: a big increase in temperature
une augmentation massive de qch: a huge increase in sth
Augmentation mammaire : (nf) breast enlargement
augmentation de poids: (nf) increase in weight
augmentation de capital: capital increase
augmentation de prox: price increase
augmentation de valeur: increase in value
en augmentation de : increasing by
une forte augmentation de la température: a big increase in temperature
une augmentation massive de qch: a huge increase in sth
RSVP
On English and French formal invitations, we can see the abbreviation "RSVP" which stands for Répondez, s'il vous plaît (please respond) and is a request for a reply.
Le métropolitain
Le métro (short for métropolitain) is the Parisian underground railway system. The word is also used to mean the metro station. (Ex. Le métro République : The République station)
pronom en/y
Le choix du pronom dépend de la construction du verbe:
2. verbe + à
se consacrer à ses enfants --> se consacrer à eux
- verbe + de
- de quelqu'un --> de moi / de toi / de nous / de vous / de lui / d'elle / d'eux / d'elles
- de quelque chose --> en
2. verbe + à
- à quelqu'un --> à moi / à toi / à nous / à vous / à lui / à elle / à eux / à elles
se consacrer à ses enfants --> se consacrer à eux
- à quelqu chose --> y
En/Y
Lisez le texte, observez...
Monsieyr Legrand, pouvez-vous passer dans mon bureau? J'ai besoin de vous pour réfléchir à notre nouvelle production de télé-film. Je voudrais vous en parler et savoir ce que vous en pensez.
- Je suis au courant (aware of) du projet, j'y ai un peu réfléchi et je m'y intéresse beaucoup mais je ne pourrai pas faire partie (be part of) de votre group de travail.
- Je ne vous demande pas d'en faire partie : c'est seulement pour avoir votre avis.
- Est-ce que vous avez pensé à contacter Françoise aussi?
- Bien sûr, j'ai pensé à elle. Il y a également Jean et Dominique mais je m'adresserai à eux (will ask them) après.
- Bien. Je viens tout suite.
...et relevez les pronoms utilisés avec le verbe qui l'accompagne. Notez ensuite la construction du verbe et le mot remplacé par le pronom:
Pronom et verbe Construction Mot remplacé
J'ai besoin de vous avoir besoin de M. Legrand (qqu)
je voudrais vous en parler parler de Nouvelle production (qqc)
vous en pensez penser de Nouvelle production (qqc)
j'y ai réfléchi réfléchir à le projet (qqc)
je m'y intéresse s'intéresser à le projet (qqc)
je ne vous demande pas d'en faire partie faire partie de votre groupe de travail
j'ai pensé à elle penser à Françoise
je m'adresserai à eux s'adresser à Jean et Dominique
Monsieyr Legrand, pouvez-vous passer dans mon bureau? J'ai besoin de vous pour réfléchir à notre nouvelle production de télé-film. Je voudrais vous en parler et savoir ce que vous en pensez.
- Je suis au courant (aware of) du projet, j'y ai un peu réfléchi et je m'y intéresse beaucoup mais je ne pourrai pas faire partie (be part of) de votre group de travail.
- Je ne vous demande pas d'en faire partie : c'est seulement pour avoir votre avis.
- Est-ce que vous avez pensé à contacter Françoise aussi?
- Bien sûr, j'ai pensé à elle. Il y a également Jean et Dominique mais je m'adresserai à eux (will ask them) après.
- Bien. Je viens tout suite.
...et relevez les pronoms utilisés avec le verbe qui l'accompagne. Notez ensuite la construction du verbe et le mot remplacé par le pronom:
Pronom et verbe Construction Mot remplacé
J'ai besoin de vous avoir besoin de M. Legrand (qqu)
je voudrais vous en parler parler de Nouvelle production (qqc)
vous en pensez penser de Nouvelle production (qqc)
j'y ai réfléchi réfléchir à le projet (qqc)
je m'y intéresse s'intéresser à le projet (qqc)
je ne vous demande pas d'en faire partie faire partie de votre groupe de travail
j'ai pensé à elle penser à Françoise
je m'adresserai à eux s'adresser à Jean et Dominique
Subscribe to:
Posts (Atom)