Accord


Suivant le sens de la phrase : "la moitié, le tiers, le quart...", les expressions "fraction, part, partie, la majorité, la minorité, le reste".
Soit on accorde le verbe avec le complément :

- La moitié des élèves sont absents.
- Une partie des vitres furent brisées
- Une fraction des congressistes s'opposèrent à la motion présentée.
- Un tiers des professeurs étaient en conférence.
- Vingt pour cent des habitants seront recensés cette année.

Soit on accorde le verbe avec l'expression :

- La moitié des ruelles est pavée.
- Le quart des souches a été grêlé.
- Une partie des élus est absente.
- La majorité des gens ne prend jamais l'avion.
- Le reste des soldats était en permission.
- Les deux tiers des maisons ont des couleurs vives.
- Vingt pour cent des habitants sera recensé cette année.

Si la fraction est précédée d'un déterminant pluriel (les, ces...) l’accord se fait obligatoirement au pluriel :
- Les deux tiers de la récolte sont perdus. 

laisser un message

une messagerie, une boîte vocale
a voicemail 

Il n'a pas répondu alors j'ai laissé un message sur sa messagerie vocale. 
He didn't reply so I left a message on his voicemail.

répondeur

un répondeur
an answering machine 

Je suis tombé sur un répondeur. 
I got through to an answering machine.

passer un coup de téléphone

un coup de téléphone
a phone call 

Passe-moi un coup de téléphone si tu as une minute. 
Call me if you have a minute.

bon/bonne

Bon anniversaire! - Happy birthday! 
Bonne année! - Happy new year! 
Bonne chance! - Good luck! 
Bon appétit! - Enjoy your meal! 
Bon voyage! - Have a good trip!

No problem!


Ça ne fait rien : "it doesn't matter." 

Pas de problème :  "not a problem."
Ce n'est pas grave : "It's not serious, it doesn't matter, it's no big deal".

une valise

faire sa valise : to pack one's suitcase

enregistrer une valise : to check in a bag

prêt


être prêt pour quelque chose (to be ready for something)  >>>>pour + noun
être prêt à faire quelque chose (to be ready to do something) >>>>à + verb

  • Il est prêt pour son voyage à New York. - He's ready for his trip to New York. 
  • Il est prêt à partir. - He's ready to go.

mise en place

mise en place : implementation


  • mise en place aisée: easy-to-fit

décennie

la décennie:  decade

décennie prochaine: coming decade
décennie à venir: decade to come
presque une décennie: nearly a decade
plus tard dand la décennie: later in the decade
plusieurs décennies: several decades