On English and French formal invitations, we can see the abbreviation "RSVP" which stands for Répondez, s'il vous plaît (please respond) and is a request for a reply.
RSVP
On English and French formal invitations, we can see the abbreviation "RSVP" which stands for Répondez, s'il vous plaît (please respond) and is a request for a reply.
Le métropolitain
Le métro (short for métropolitain) is the Parisian underground railway system. The word is also used to mean the metro station. (Ex. Le métro République : The République station)
pronom en/y
Le choix du pronom dépend de la construction du verbe:
2. verbe + à
se consacrer à ses enfants --> se consacrer à eux
- verbe + de
- de quelqu'un --> de moi / de toi / de nous / de vous / de lui / d'elle / d'eux / d'elles
- de quelque chose --> en
2. verbe + à
- à quelqu'un --> à moi / à toi / à nous / à vous / à lui / à elle / à eux / à elles
se consacrer à ses enfants --> se consacrer à eux
- à quelqu chose --> y
En/Y
Lisez le texte, observez...
Monsieyr Legrand, pouvez-vous passer dans mon bureau? J'ai besoin de vous pour réfléchir à notre nouvelle production de télé-film. Je voudrais vous en parler et savoir ce que vous en pensez.
- Je suis au courant (aware of) du projet, j'y ai un peu réfléchi et je m'y intéresse beaucoup mais je ne pourrai pas faire partie (be part of) de votre group de travail.
- Je ne vous demande pas d'en faire partie : c'est seulement pour avoir votre avis.
- Est-ce que vous avez pensé à contacter Françoise aussi?
- Bien sûr, j'ai pensé à elle. Il y a également Jean et Dominique mais je m'adresserai à eux (will ask them) après.
- Bien. Je viens tout suite.
...et relevez les pronoms utilisés avec le verbe qui l'accompagne. Notez ensuite la construction du verbe et le mot remplacé par le pronom:
Pronom et verbe Construction Mot remplacé
J'ai besoin de vous avoir besoin de M. Legrand (qqu)
je voudrais vous en parler parler de Nouvelle production (qqc)
vous en pensez penser de Nouvelle production (qqc)
j'y ai réfléchi réfléchir à le projet (qqc)
je m'y intéresse s'intéresser à le projet (qqc)
je ne vous demande pas d'en faire partie faire partie de votre groupe de travail
j'ai pensé à elle penser à Françoise
je m'adresserai à eux s'adresser à Jean et Dominique
Monsieyr Legrand, pouvez-vous passer dans mon bureau? J'ai besoin de vous pour réfléchir à notre nouvelle production de télé-film. Je voudrais vous en parler et savoir ce que vous en pensez.
- Je suis au courant (aware of) du projet, j'y ai un peu réfléchi et je m'y intéresse beaucoup mais je ne pourrai pas faire partie (be part of) de votre group de travail.
- Je ne vous demande pas d'en faire partie : c'est seulement pour avoir votre avis.
- Est-ce que vous avez pensé à contacter Françoise aussi?
- Bien sûr, j'ai pensé à elle. Il y a également Jean et Dominique mais je m'adresserai à eux (will ask them) après.
- Bien. Je viens tout suite.
...et relevez les pronoms utilisés avec le verbe qui l'accompagne. Notez ensuite la construction du verbe et le mot remplacé par le pronom:
Pronom et verbe Construction Mot remplacé
J'ai besoin de vous avoir besoin de M. Legrand (qqu)
je voudrais vous en parler parler de Nouvelle production (qqc)
vous en pensez penser de Nouvelle production (qqc)
j'y ai réfléchi réfléchir à le projet (qqc)
je m'y intéresse s'intéresser à le projet (qqc)
je ne vous demande pas d'en faire partie faire partie de votre groupe de travail
j'ai pensé à elle penser à Françoise
je m'adresserai à eux s'adresser à Jean et Dominique
Subscribe to:
Posts (Atom)